L’œdème maculaire diabétique est une complication courante de la rétinopathie diabétique. Il peut mener à une perte de vision permanente avec le temps s’il n’est pas traité. Chez les gens diabétiques, un taux de sucre élevé dans les vaisseaux sanguins de la rétine peut entraîner des lésions, ce qui les fragilisent. Ainsi, les vaisseaux peuvent libérer un liquide dans la partie postérieure de l’œil (macula), ce qui provoque un gonflement et un épaississement de cette région. La macula permet la vision centrale et précise de l’œil. Si un œdème est présent, la vision peut en être affectée. Il est possible que les images soient déformées et que les lignes soient croches.